01Une référence est une notice, pas une chaîne de caractères
Grongy répond à partir de notices : les articles de votre bibliothèque, et ceux que les bases de données académiques renvoient. Chaque citation du texte produit correspond à une notice de publication avec ses métadonnées et un lien pour l’ouvrir, et une citation que la bibliothèque ne résout pas est retirée. Un chatbot généraliste, lui, répond à partir de ce que le modèle contient plus ce qu’il a récupéré pour ce message précis.
02Ce que rien n’appuie reste sans citation
Grongy laisse la phrase sans citation quand aucune source ne l’appuie. Le brouillon est moins flatteur ; c’est celui que vous pouvez rendre. Un modèle de langue à qui vous demandez un appui qu’il n’a pas produit souvent quelque chose qui ressemble à une citation, et la référence inventée a la même allure que la vraie : elle ne s’annonce pas.
03Le relevé d’usage de l’IA, au paragraphe près et sans interrupteur
Grongy note chaque ajout de l’IA au paragraphe près, avec sa part du texte et son nombre de mots, et ce relevé n’a aucune option pour l’effacer ni pour le masquer. Nous tenons le relevé, vous écrivez la déclaration : le texte exigé par votre établissement se prépare à partir de vos propres informations, jamais rédigé par l’IA. Deux limites en font partie : le texte d’IA produit ailleurs et collé ici n’est pas compté, et le fichier que vous rendez ne porte aucune marque. Une conversation, elle, ne vous laisse rien pour cela : vous vous souvenez d’avoir utilisé l’outil, pas de l’endroit exact. Ce que votre charte exige précisément est sur la page mémoire.
04Une langue académique naturelle, sans familiarité jouée
Vous réglez le registre, et le plus direct des réglages retire les tournures de remplissage propres à l’IA et les formulations raides, avec pour consigne de ne toucher ni au sens, ni au détail technique, ni aux citations. En français, c’est surtout l’empilement des noms en -tion et en -ment qui alourdit une phrase ; une phrase courte avec un verbe se lit mieux. Et rien n’est joué pour faire naturel : ni argot, ni plaisanteries, ni questions rhétoriques.
05Avant le dépôt, deux vérifications que vous lancez vous-même
Vous lancez deux vérifications sur le document fini. L’audit de citations lit chaque affirmation avec la source qu’elle cite, jusqu’à 120 paires par analyse, en commençant par celles qui portent un chiffre, une cause ou une antériorité, et il dit combien de citations n’ont pas pu être lues. La Vérification avant dépôt lit ensuite le document et la bibliothèque — résumé, pages liminaires, renvois aux figures, âge des sources — sans remplacer les consignes de votre établissement ni votre directeur.