Comparé sur pièces · octobre 2026

Grongy ou Jenni AI. Chez nous, la limite ne se désactive pas.

Chez Grongy, aucun réglage n’autorise une citation que votre bibliothèque n’appuie pas, et le relevé d’usage de l’IA n’a aucun interrupteur. Une limite que vous pouvez désactiver est une préférence ; une limite que vous ne pouvez pas désactiver est encore là à trois heures du matin, trois jours avant la remise.

Cinq différences qui pèsent sur un mémoire de master ou une thèse

01

Une contrainte, pas un réglage

Chez Grongy, la portée des citations n’est pas un réglage. Un réglage ne peut que la resserrer, jamais l’élargir : il n’y en a aucun qui autorise une citation que la bibliothèque n’appuie pas, et une affirmation que rien n’appuie reste sans citation. Jenni le décrit comme un réglage, et le dit précisément : son autocomplétion peut s’appuyer exclusivement sur votre bibliothèque, et vous choisissez sur quelles sources chaque partie s’appuie.

02

Le relevé est fait pour celui qui vous lit

Grongy tient un relevé de l’endroit où l’IA est intervenue dans le document, au paragraphe près, avec sa part du texte et son nombre de mots. Rien ne permet de l’effacer ni de le masquer. Votre déclaration en est tirée, et c’est pour cela qu’il n’a pas d’interrupteur. Deux limites en font partie : le texte d’IA produit ailleurs et collé ici n’est pas compté, et le fichier que vous rendez ne porte aucune marque.

03

Un plafond écrit, et ce qui n’a pas été lu est compté

L’audit de citations de Grongy lit l’affirmation et la source ensemble, jusqu’à 120 paires par analyse. Les affirmations qui portent un chiffre, une cause ou une antériorité passent d’abord, le reste est échantillonné sur tout le document, et le rapport dit combien de citations n’ont pas pu être lues. Sur notre banc d’essai de 110 affirmations tirées de 26 articles (septembre 2026), l’audit n’a produit aucun faux positif et a tranché exactement juste 98 fois sur 110.

04

Une langue académique naturelle, sans familiarité jouée

Vous choisissez le registre : le plus direct retire les tournures de remplissage propres à l’IA et les formulations raides, avec pour consigne de ne toucher ni au sens, ni au détail technique, ni aux citations. Nous retouchons le registre, vous gardez le sens. En français, c’est surtout l’empilement des noms en -tion et en -ment qui alourdit une phrase ; une phrase courte avec un verbe se lit mieux. Et rien n’est joué pour faire naturel : ni argot, ni plaisanteries, ni questions rhétoriques.

05

Les règles APA en français, établies et non traduites

Les règles APA du générateur de Grongy ont été établies, pas traduites : il n’existe pas de traduction officielle des normes de l’APA en français, et elles ont donc été lues dans l’adaptation de l’Université de Montréal. Neuf styles sont intégrés pour le texte, et la bibliographie peut suivre plus de 10 000 styles CSL ; la liste automatique se construit dans les formules Plus et Pro.

Grongy ou Jenni, côte à côte

La colonne Jenni est citée ou reformulée d’après jenni.ai et son centre d’aide. La page sur les langues a été lue le 22 octobre 2026 ; les autres éléments proviennent d’une lecture de leurs pages les 21 et 22 octobre 2026. Leur produit bouge vite, donc vérifiez chez eux tout élément de ce tableau qui pèserait sur votre choix.

GrongyJenni AI
La promesse de chaque outilUn assistant d’IA pour la recherche et l’écriture académique, où le document, ses sources et le relevé d’usage de l’IA tiennent au même endroit.D’après sa propre page, un espace d’IA où les chercheurs lisent, écrivent et citent, avec chaque affirmation traçable jusqu’à sa source.
Sur quoi le texte s’appuieChaque citation du texte produit correspond à une notice, les réglages ne peuvent que resserrer cette portée, et une citation que la bibliothèque ne résout pas est retirée.L’autocomplétion peut s’appuyer exclusivement sur votre bibliothèque, et vous choisissez sur quelles sources chaque partie s’appuie.
Revenir à la sourceLa preuve d’une citation ouvre le PDF à l’endroit du passage, surligné quand le PDF a une couche de texte.Relie la phrase suggérée à la page et au paragraphe exacts du PDF.
Relire un brouillon terminéUn audit qui lit l’affirmation et la source ensemble, jusqu’à 120 paires par analyse, en commençant par les affirmations à risque et en comptant celles qui n’ont pas pu être lues.Reviews signale des problèmes d’affirmation dans six catégories, dont les affirmations non appuyées et les affirmations exagérées.
Les styles de citationNeuf styles intégrés pour le texte et plus de 10 000 styles CSL pour la bibliographie, reconstruite à partir des métadonnées enregistrées quand vous changez de style — les appels déjà écrits dans le texte ne sont pas réécrits en silence, et la liste automatique se construit dans les formules Plus et Pro.Plus de 10 000 styles selon son propre décompte, formats de revues précises compris.
Travailler à plusieursDes liens de partage dans les formules payantes, pour voir, commenter ou modifier avec suivi des modifications.Coécriture en temps réel, commentaires dans le texte, historique de versions et rôles de lecteur ou de commentateur.
La taille de l’indexOpenAlex, Crossref et DOAJ à chaque recherche, plus PubMed et arXiv quand le sujet s’y prête ; selon OpenAlex, plus de 320 millions de notices en octobre 2026.Plus de 200 millions d’articles selon son propre décompte, et plus de 10 millions en accès libre.
Le relevé d’usage de l’IAUn relevé au paragraphe près, sans option pour l’effacer ni le masquer ; le texte d’IA produit ailleurs et collé ici n’y figure pas, et le fichier rendu ne porte aucune marque.Sa page ne le présente pas comme un élément à part.

Ce que Grongy ne fait pas

Quatre limites assumées. Mieux vaut les lire avant de choisir qu’après le dépôt.

  • Grongy n’invente pas de référence : une citation que votre bibliothèque ne résout pas est retirée du texte produit, et la phrase part sans citation.
  • Grongy ne mesure pas la similitude, et ne produit aucun rapport de ce genre.
  • Il ne fait pas la recherche à votre place. Vous choisissez les articles, vous les lisez, et c’est vous qui décidez de ce qu’ils démontrent.
  • Il ne rend pas le travail pour vous. La déclaration d’usage de l’IA se prépare à partir de vos propres informations, et la Vérification avant dépôt ne remplace ni les consignes de votre établissement ni votre directeur.

Si vous changez d’outil

Si vous travaillez déjà dans Jenni, le changement tient dans une séance. La question n’est pas celle de l’outil où vous commencez, c’est celle de l’outil à qui vous confiez le document que vous rendez.

  1. 1

    Faites venir votre bibliothèque

    Chez Grongy, la bibliothèque arrive par Zotero — une clé d’API, jamais votre mot de passe, que notre serveur ne conserve pas — ou par un fichier .bib, .ris ou .enw.

  2. 2

    Refaites le plan ici, à la main

    Le plan est la seule pièce qui mérite d’être refaite plutôt qu’importée. C’est elle qui donne sa forme à toutes les parties suivantes, et une séance y suffit.

  3. 3

    Rédigez à partir des sources du projet

    Écrivez chaque partie à partir des articles de votre bibliothèque et des résultats que la recherche renvoie — un résultat cité rejoint la bibliothèque. Ce qu’aucune source n’appuie part sans citation, au lieu d’aller chercher une référence qui en aurait l’air.

  4. 4

    Auditez, puis passez la Vérification avant dépôt

    Passez le chapitre terminé par l’audit affirmation-source, par lots s’il dépasse 120 paires. La Vérification avant dépôt lit ensuite le document et la bibliothèque — résumé, pages liminaires, renvois aux figures, âge des sources — et la déclaration d’usage de l’IA se prépare à partir de vos propres informations.

Questions fréquentes

Grongy ou Jenni pour un mémoire de master ?

Chez Grongy, aucun réglage n’autorise une citation que votre bibliothèque n’appuie pas, et le relevé d’usage de l’IA n’a pas d’interrupteur : votre déclaration en est tirée. Les deux outils rédigent à partir de sources que vous choisissez ; ce qui vous reste à décider, c’est si vous voulez une limite que personne ne peut lever. Le tableau ci-dessus met les deux côtés en regard, avec leurs dates.

Est-ce que Jenni fonctionne en français ?

Oui. Son centre d’aide classe le français parmi les langues « Full », et précise que le contenu généré par l’IA répond dans la langue où vous écrivez, quelle que soit la langue de l’interface ; leur propre page de dépannage ajoute que les fonctions récentes ne sont pas traduites partout tout de suite. Ne choisissez donc pas sur la langue de l’interface. Ce qui est réellement propre au français est ailleurs : il n’existe pas de traduction officielle des normes de l’APA, et les règles du générateur de Grongy ont été établies d’après l’adaptation de l’Université de Montréal, pas traduites de l’anglais.

Les deux écrivent-ils vraiment à partir de mes sources ?

Oui, et Jenni le dit clairement sur sa propre page. La différence est de forme : chez eux c’est un réglage que vous ajustez partie par partie, chez Grongy c’est une contrainte, et aucun réglage ne la lève. Une seule question vous départagera : voudriez-vous pouvoir la désactiver un jour ?

Puis-je déplacer un projet de Jenni vers Grongy ?

Oui, et cela tient dans une séance. La bibliothèque arrive par Zotero ou par un fichier .bib, .ris ou .enw, le texte se déplace comme du texte, et seul le plan mérite d’être refait à la main, parce que c’est la base sur laquelle tout le reste s’écrit. Vous exportez ensuite en Word, PDF, LaTeX ou Markdown ; les quatre formats sont dans la formule gratuite.

Pourquoi cette page ne compare-t-elle pas les prix ?

Parce qu’un prix cité dans une comparaison est périmé en un trimestre, et que les pages qui le font finissent par tromper ceux qui les lisent plus tard. Les deux publient leurs propres tarifs, et c’est la seule version sur laquelle il vaut la peine de compter. Ce qui ne change pas, chez nous : la formule gratuite n’a pas de limite de temps, et elle garde 20 de vos PDF, jusqu’à 10 Mo et 150 pages chacun, 50 Mo au total.

Commencez votre travail

Plus de 1 000 chercheurs et étudiants utilisent déjà Grongy. Le compte est gratuit.