Política de privacidad
Última actualización: 17 de noviembre de 2026
Grongy («Grongy», «nosotros») es un asistente de investigación y escritura construido sobre un principio simple: tu trabajo sigue siendo tuyo. Esta política explica qué recopilamos, qué deliberadamente no recopilamos, y los terceros que intervienen cuando usas la aplicación.
La versión corta
- Tus documentos, fuentes, biblioteca, borradores e historial de chat se almacenan localmente en tu navegador (IndexedDB). Sin una cuenta no se copian a nuestros servidores; solo cuando usas una función de IA, el texto que necesita esa solicitud va a un proveedor de IA (ver más abajo).
- Cuando has iniciado sesión (con cualquier plan), este trabajo se respalda en tu cuenta privada para que puedas abrirlo desde cualquier navegador u ordenador («sincronización en la nube»). Sigue siendo privado para ti — protegido por tu inicio de sesión, aislado por cuenta, cifrado en tránsito y en reposo. No es un cifrado de extremo a extremo: nuestro servicio puede, técnicamente, leer lo que se guarda. Lo usamos para la sincronización y para estadísticas de uso; no lo vendemos ni lo compartimos.
- Los archivos PDF subidos se leen e indexan en tu navegador; un PDF escaneado sin capa de texto se envía a nuestro proveedor de OCR para extraer su texto. Cuando has iniciado sesión, se guarda una copia en el almacenamiento privado de archivos en la nube de tu cuenta (dentro del límite de tu plan) para que puedas abrirlos en otros dispositivos.
- Puedes probar la aplicación durante un breve periodo sin cuenta; para seguir usándola necesitas una cuenta gratuita. La cuenta mantiene tu trabajo respaldado, tu uso medido de forma justa y tus archivos privados para ti. Tus documentos siguen viviendo primero en tu dispositivo.
- Cuando usas una función de IA, el texto necesario para esa solicitud se envía a un proveedor de IA para generar la respuesta. Nadie entrena modelos de IA con tu trabajo: nosotros no lo hacemos, las condiciones de API de los proveedores lo excluyen y, a través de OpenRouter, solo usamos servicios que no guardan lo que reciben para entrenar. Un proveedor puede conservar una solicitud hasta 30 días, solo para detectar abusos.
- Dónde se guarda: tus documentos, fuentes y chats sincronizados se guardan en la UE (Suecia), y nuestro servidor está en Alemania. Las solicitudes de IA las procesan nuestros proveedores, sobre todo en Estados Unidos. Lo que medimos con PostHog sobre cómo se usan el sitio y la aplicación se guarda en Estados Unidos (ver Cookies y almacenamiento local).
- Puedes borrarlo cuando quieras. Ajustes → Privacidad y datos → Eliminar todo tu trabajo borra al instante cada documento, fuente y archivo subido de tu navegador y de nuestros servidores. Para cerrar también tu cuenta, usa Ajustes → Cuenta → Eliminar cuenta.
- Nunca vendemos tus datos, y nunca compartimos tu trabajo sin una acción explícita por tu parte.
Qué almacenamos en nuestros servidores
Guardamos lo mínimo necesario para gestionar las cuentas y aplicar los límites de cada plan:
- Información de la cuenta — tu dirección de correo electrónico (y, si inicias sesión con Google, tu perfil básico) a través de nuestro proveedor de autenticación. Se usa para iniciar tu sesión y asociar tu plan.
- Datos de uso y de plan — un registro de tus solicitudes de IA, para poder aplicar el límite de IA de tu plan; ese límite se renueva cada cinco horas y cada semana. Almacenamos qué modelo se usó y cuándo — nunca el contenido de tus prompts. También registramos eventos de producto sin contenido (por ejemplo, qué página o paso del flujo se abrió) y un identificador breve de sesión para mejorar la fiabilidad y entender qué recorridos funcionan. Nunca incluyen texto del documento, prompts, títulos de fuentes ni datos de pago. Una excepción: cuando has iniciado sesión, las palabras que escribes en un cuadro de búsqueda de fuentes (hasta 80 caracteres) se guardan junto con el número de resultados de esa búsqueda, para que podamos ver qué búsquedas no encuentran nada y mejorar la búsqueda. Se conservan seis meses y se eliminan con tu cuenta.
- Tu espacio de trabajo sincronizado (cuentas con sesión iniciada) — tus proyectos, documentos, fuentes, esquemas, borradores e hilos de chat se replican en tu cuenta privada para que puedas acceder a ellos desde otros dispositivos. Los archivos PDF subidos se guardan en el almacenamiento privado de archivos en la nube de tu cuenta (Cloudflare R2), aislado por cuenta y accesible solo a través de tu inicio de sesión. Este contenido está cifrado en tránsito y en reposo; no es un cifrado de extremo a extremo, y nuestro servicio puede, técnicamente, leer lo que se guarda. Lo usamos para proporcionar la sincronización y no lo compartimos. Nuestras estadísticas de uso cuentan lo que contiene (palabras, títulos, fuentes), nunca lo que dice.
- Documentos que compartes explícitamente (planes de pago) — usar «Compartir con tu tutor» publica una instantánea de ese documento en nuestros servidores bajo un enlace imposible de adivinar. Cualquiera que tenga el enlace puede leer esa instantánea; con un enlace para comentar también puede comentar, y con un enlace para editar, un colaborador con sesión iniciada puede hacer cambios con control de cambios. Dejar de compartirla la elimina de inmediato, y el uso compartido también termina cuando acaba tu plan de pago. Nada se comparte nunca sin esta acción explícita.
- Normas de formato que eliges compartir — si subes la guía de tesis de tu universidad en Revisión → Formato y dejas activada “Comparte estas normas”, guardamos las normas de formato leídas de ella (márgenes, fuentes, espaciado y similares), cada una con una frase breve citada de la guía, con el nombre de la universidad y la cuenta que las envió. Cuando un segundo estudiante envía la misma guía, o la revisamos nosotros, estas normas aparecen para todos los estudiantes. Nunca se envían el archivo ni su texto.
Qué permanece en tu dispositivo
Mientras no has iniciado sesión, tus proyectos, documentos, PDF subidos, fuentes guardadas, esquemas, borradores e hilos de chat viven solo en el almacenamiento local de tu navegador y no se copian a nuestros servidores. El texto que se envía para una función de IA y un PDF escaneado que se envía para OCR son las excepciones (ver más abajo). Borrar los datos de tu navegador, o usar la opción Eliminar todo en Ajustes, elimina de forma permanente los datos locales de ese dispositivo. Cuando has iniciado sesión, tu espacio de trabajo y tus archivos subidos también se respaldan en tu cuenta (ver arriba); puedes solicitar su eliminación en cualquier momento.
Procesamiento con IA
Las funciones de IA (autocompletado, redacción, edición, chat, revisión) funcionan enviando el texto relevante — tu instrucción, el pasaje seleccionado, partes de tu documento y las fuentes que elegiste — a nuestro proveedor de IA, OpenAI, que genera la respuesta. Esta transferencia es necesaria para proporcionar la función. No usamos tu contenido para entrenar modelos.
Un PDF sin capa de texto (un escaneo) no puede leerse en tu navegador, así que se envía a nuestro proveedor de OCR, Mistral AI, que devuelve su texto. Cualquier otro PDF se lee en tu navegador.
En el chat, un modelo de otra empresa que elijas (como Claude, Gemini o Grok) se alcanza a través de OpenRouter, que pasa la conversación al proveedor de ese modelo. Cuando OpenAI no puede responder, otro modelo puede responder a una solicitud a través de OpenRouter.
Cuando el chat busca en la web, los términos de búsqueda redactados para tu pregunta se envían a Parallel, que devuelve las páginas que encuentra y sus pasajes pertinentes; nuestro proveedor de IA los lee para escribir la respuesta. Si no se puede acceder a Parallel, se usa en su lugar la búsqueda web de OpenAI.
Dos comprobaciones se hacen directamente con los modelos Claude de Anthropic: contrastar una cita con el pasaje que cita y la revisión de la tesis. Para ellas se envían a Anthropic la afirmación, el pasaje citado o la parte del documento revisada, y Anthropic devuelve el resultado. No usamos tu contenido para entrenar modelos.
Búsqueda de fuentes
Cuando buscas artículos, tus términos de búsqueda se envían a bases de datos académicas públicas como OpenAlex, Crossref, PubMed, arXiv, DOAJ y TR Dizin para devolver publicaciones reales y sus metadatos. Los PDF que subes se leen e indexan dentro de tu navegador; el archivo en sí no se envía a ningún proveedor de IA, salvo un PDF escaneado que se envía para OCR. Cuando has iniciado sesión, se guarda una copia en tu almacenamiento privado de archivos en la nube (ver arriba) para que puedas leerlo en otros dispositivos.
La extensión del navegador
Save to Grongy (Chrome, Edge, Firefox) guarda en tu propia biblioteca el artículo que estás leyendo. Es opcional y se distingue de la aplicación en un punto importante: solo lee una página cuando tú se lo pides.
- Cuando haces clic en Guardar (o usas el menú contextual o el atajo de teclado), la extensión lee la página en la que estás para encontrar los datos del artículo: título, autores, año, revista, DOI, resumen y la dirección de un PDF. Si la página permite que tu navegador lo descargue, toma también el propio archivo PDF.
- Todo eso va a un solo sitio: tu propia cuenta de Grongy, a través de una conexión cifrada, y llega a Mi biblioteca. En ningún otro momento se nos envía nada, y nunca se envía nada a nadie más. La extensión no contiene seguimiento, analítica ni publicidad, y nunca vendemos nada de ello.
- Cuando pides a Grongy los PDF que no pudo descargar («Obtenerlos con mi navegador», en la biblioteca de un documento), la extensión abre la página de cada artículo en una pestaña junto a Grongy, toma allí el PDF que la editorial te ofrece, cierra la pestaña y entrega el PDF a esa página de Grongy, que lo añade a tu biblioteca como si lo hubieras subido tú. Nunca sortea un inicio de sesión ni un muro de pago: si tu navegador no puede abrir un PDF, la extensión tampoco.
- No lee páginas en segundo plano. El permiso para leer una página se concede para esa página, en el momento en que haces clic. En grongy.co solo atiende la solicitud descrita arriba. El acceso a los sitios de las editoriales para descargar PDF es un permiso opcional que concedes tú, en la propia ventana de la extensión.
- Lo que guarda en el navegador es solo lo que necesita para funcionar: si has iniciado sesión y tus últimas elecciones en su ventana (etiquetas, el documento al que añadir). El inicio de sesión se hace en grongy.co, en una pestaña normal del navegador; la extensión nunca ve tu contraseña.
- Si eliminas la extensión, ese estado local desaparece con ella. Los artículos que ya están en tu biblioteca se quedan ahí, y puedes borrarlos en la aplicación como cualquier otra fuente.
Cookies y almacenamiento local
- Una cookie de sesión de nuestro proveedor de autenticación te mantiene con la sesión iniciada.
- Las preferencias locales (tu nombre, tema, valores predeterminados, prompts guardados) se almacenan en el localStorage de tu navegador, no en nuestros servidores.
- El almacenamiento de la medición (PostHog, más abajo) está en el localStorage y el sessionStorage de tu navegador; PostHog no usa cookies. Guarda un identificador aleatorio, la sesión en curso, el identificador de tu cuenta cuando inicias sesión y los valores que deciden, por ejemplo, qué versión de una pantalla ves en una prueba (feature flags). Junto a ellos guardamos algunas entradas propias (
grongy.ph.*,grongy.exp.seen), como tu plan para la siguiente página que abras y las pruebas que este navegador ya ha visto. En la UE, el EEE y el Reino Unido, y siempre que no podamos saber tu país, no se escribe nada de esto hasta que pulsas Aceptar. Si rechazas, PostHog solo guarda su propia nota de que has rechazado. - Tu respuesta al banner de cookies se guarda en una cookie (
g_consent). La acompañan dos entradas en localStorage: una recuerda durante un día si el banner se aplica donde estás y la otra comunica tu respuesta a tus otras pestañas abiertas de Grongy. Se escriben antes de que decidas, porque el banner funciona con ellas, y ninguna contiene un identificador.
Medición publicitaria. Cargamos Google Tag Manager, que ejecuta el píxel de Meta (cuenta las visitas a las páginas), y algunos pasos —abrir los planes, registrarte, iniciar un pago, un primer resultado real en la aplicación, una compra— se comunican a Meta desde tu navegador y desde nuestro servidor, para saber si nuestros anuncios funcionan. En la UE, el EEE y el Reino Unido —y siempre que no podamos saber tu país— no se envía nada a Meta hasta que lo permitas en el banner de cookies; en el resto de lugares funciona sin preguntar. Meta recibe el evento, tu dirección IP, tu navegador y tu país, los identificadores de sus propias cookies y, en forma cifrada (hash irreversible), tu correo electrónico, tu nombre y apellidos, tu identificador de cuenta y el que damos a tu navegador; en una compra, también la ciudad, la región y el código postal de tu dirección de facturación, si el proveedor de pago los tiene; nunca texto de documentos, prompts, búsquedas ni títulos de fuentes.
Medición del uso del producto. Usamos PostHog para ver cómo se usa Grongy y en qué puede mejorar. Tu navegador envía estos datos directamente a PostHog. En nuestro sitio web, PostHog recibe las visitas a las páginas y algunos pasos: abrir una página, pulsar un botón que lleva a la aplicación, ver los precios, usar una herramienta gratuita. En la aplicación recibe además las páginas que visitas, sin los identificadores de documentos y chats, los enlaces compartidos ni los códigos de instituciones en la dirección; qué botones y enlaces propios de la aplicación pulsas, incluidos los clics repetidos y los clics que no hicieron nada, como el tipo de elemento y su lugar en la página, nunca su texto ni nada de dentro de tus documentos, chats, biblioteca o datos; dónde caen los clics y dónde se detiene el ratón (mapas de calor); los nombres de los pasos de la aplicación con etiquetas breves, como «plan elegido: Plus, anual»; y tu tipo de dispositivo, navegador, tamaño de pantalla, idioma y la campaña que te trajo, la primera y la última. PostHog calcula una ubicación aproximada a partir de tu dirección IP cuando llegan los datos; la dirección IP en sí no se guarda. Nuestro servidor también comunica a PostHog, con el identificador de tu cuenta, algunos momentos de pago (un pago iniciado, un pago confirmado, un reembolso, una cancelación con el motivo que elegiste, un plan que terminó), y solo si la medición estaba permitida para ti al pagar.
Las sesiones en la aplicación pueden grabarse, para ver cómo se usan sus pantallas; las páginas de nuestro sitio web no se graban. En una grabación, todo el texto y cada campo en el que escribes quedan ocultos (sustituidos por asteriscos), y las imágenes, las páginas de PDF, los vídeos y los marcos incrustados quedan fuera. Tus documentos, chats, PDF, biblioteca, hallazgos de la revisión y datos no se graban en absoluto: en su lugar aparece un recuadro vacío, también en sus ventanas emergentes y vistas a pantalla completa. En cualquier otra parte, el nombre de un documento o un título solo puede aparecer como texto oculto.
PostHog nunca recibe tu correo electrónico, tu nombre, tu universidad, el título o el tema de tu tesis, el texto de tus documentos o chats, tus términos de búsqueda, los nombres de archivo, tus datos de pago ni los títulos de las páginas, ni tampoco la salida de la consola, registros, tiempos de red, mensajes de error o texto copiado. La dirección de una guía pública lleva, como cualquier dirección de página, el nombre de la institución a la que corresponde la guía; nada de lo que escribiste está en ella.
Antes de que inicies sesión, PostHog reconoce tu navegador por un identificador aleatorio (el mismo que usan nuestras propias visitas a páginas). Después de iniciar sesión, usa el identificador interno de tu cuenta, un código aleatorio y nunca tu correo, que une tus visitas anteriores a tu cuenta. Si abres una página en el navegador desde Instagram o Facebook, ese identificador aleatorio viaja en la dirección durante un máximo de 10 minutos, para que la visita siga siendo la misma. Con tu cuenta, PostHog guarda algunos datos generales: tu plan, si es de pago, si tienes un periodo de prueba activo, si el plan viene de una institución (sí o no, nunca cuál), tu idioma, móvil u ordenador, cuándo y cómo te registraste, la primera y la última campaña que te trajeron (con el primer anuncio y conjunto de anuncios) y la primera página que visitaste. Algunas pantallas pueden mostrarse en dos versiones para compararlas (pruebas A/B); PostHog registra qué versión viste. Cuando es nuestro servidor quien elige la versión, solo consulta a PostHog si la medición está permitida para ti.
En la UE, el EEE y el Reino Unido, y siempre que no podamos saber tu país, no se envía nada a PostHog ni se guarda nada para él hasta que pulsas Aceptar en el banner de cookies. Un solo Aceptar cubre la medición publicitaria (Meta) y esta medición con grabaciones (PostHog); Rechazar rechaza las dos. Puedes cambiar tu respuesta cuando quieras en Ajustes → Privacidad y datos → Medición, que aparece allí donde el banner pregunta. Si rechazas, ahí o en el banner, PostHog se detiene en ese navegador y en todas las pestañas abiertas del sitio, se borra lo que guardaba salvo su nota de que has rechazado, y se descarta lo que se había captado y aún no se había enviado. En el resto de lugares, incluida Turquía, esta medición funciona sin preguntar; si viajas a la UE, el EEE o el Reino Unido, el banner te preguntará allí.
PostHog no se usa en la extensión del navegador, el complemento de Word, el complemento de Google Docs, los enlaces compartidos de documentos y chats, los informes para instituciones ni nuestro panel de administración. Nuestros propios eventos de producto sin contenido (ver Qué almacenamos en nuestros servidores) se quedan en nuestros servidores y no forman parte de la pregunta del banner. Solo dos personas de nuestro equipo pueden abrir los datos y las grabaciones de PostHog, con cuentas de PostHog protegidas con verificación en dos pasos.
Correos electrónicos
Además de los enlaces de inicio de sesión y los recibos de pago, te enviamos algunos correos sobre tu cuenta: una bienvenida, consejos para empezar en tus primeras semanas, un recordatorio si llevas un tiempo sin entrar y un único recordatorio si un pago que abriste no se completó. Para elegirlos usamos tu nombre, tu correo, tu idioma y si has creado un documento, añadido fuentes, usado el chat o abierto un pago; nunca el contenido de tu trabajo. Se envían a través de Amazon SES (Amazon Web Services, UE). Cada uno incluye un enlace para darte de baja, y puedes desactivarlos en Ajustes → General → Notificaciones.
Proveedores de servicios
- Supabase — autenticación, la base de datos de uso y la sincronización del espacio de trabajo.
- Hetzner — el servidor de la aplicación (Alemania); allí se guardan también las instantáneas de los documentos que compartes.
- Polar — pagos y suscripciones. Polar actúa como comerciante registrado (merchant of record): es quien cobra el pago, y los datos de tu tarjeta nunca nos llegan.
- Amazon Web Services (Amazon SES) — el envío de nuestros correos desde la UE (Estocolmo): los de registro e inicio de sesión y los correos de la cuenta.
- Google — inicio de sesión, si eliges iniciar sesión con Google.
- Cloudflare R2 — almacenamiento privado de archivos en la nube (PDF subidos).
- OpenAI — generación con IA.
- Mistral AI — lectura del texto de PDF escaneados (OCR).
- OpenRouter — modelos de otras empresas que eliges en el chat, y un modelo de reserva cuando OpenAI no puede responder.
- Parallel — búsqueda web en el chat.
- Anthropic — contrastar las citas con sus fuentes y la revisión de la tesis.
- Sentry — informes de errores cuando algo falla: qué falló y en qué parte de nuestro código, tu tipo de navegador y el identificador de tu cuenta. Nunca el texto de tus documentos, tus instrucciones ni tus búsquedas.
- Bases de datos académicas públicas (OpenAlex, Crossref, PubMed, arXiv, DOAJ, TR Dizin, Unpaywall y similares) — búsqueda de fuentes y metadatos.
- Google Tag Manager — carga la etiqueta de medición descrita en Cookies.
- Meta — medición publicitaria (ver Cookies más arriba).
- PostHog (PostHog, Inc., Estados Unidos): medición del uso del sitio y de la aplicación, grabaciones de sesiones de la aplicación y pruebas A/B (ver Cookies más arriba). Estos datos se guardan en Estados Unidos. PostHog está certificada en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., su extensión para el Reino Unido y el marco Suiza-EE. UU., y nuestro acuerdo de tratamiento de datos con PostHog incluye las cláusulas contractuales tipo de la UE.
Cada uno procesa los datos bajo sus propios términos y su propia política de privacidad.
Tus derechos
Puedes ver y eliminar tu trabajo almacenado localmente en cualquier momento desde la propia aplicación, y eliminar tu cuenta, con lo que nuestros servidores guardan de ella, en Ajustes → Cuenta → Eliminar cuenta. Para acceder a los datos de tu cuenta (correo electrónico y registros de uso) guardados en nuestros servidores, o para cualquier otra solicitud sobre ellos, escríbenos a [email protected] y atenderemos tu solicitud. Esa solicitud cubre también lo que PostHog guarda con el identificador de tu cuenta. Eliminar tu cuenta elimina también tu perfil en PostHog, sus eventos y sus grabaciones: primero tu navegador deja de medir y, justo después de eliminar la cuenta, nuestro servidor pide a PostHog que los borre. Donde el banner de cookies pregunta, puedes cambiar tu respuesta sobre la medición cuando quieras en Ajustes → Privacidad y datos → Medición.
Retención de datos
Los datos locales persisten hasta que los borras. Tu cuenta, y lo que nuestros servidores guardan de ella, se elimina cuando eliminas la cuenta. Mientras está activa, los registros antiguos se eliminan automáticamente: las visitas a páginas y el registro de los correos que te enviamos a los 13 meses; el registro de dónde vino tu cuenta (el origen de tu primera y tu última visita, con el identificador de clic de un anuncio, si lo hay) a los 13 meses de su último cambio; los eventos de producto, sus totales diarios, los registros de uso de IA y el historial de tus cambios de plan a los 25 meses; y el comentario que puedes escribir al cancelar un plan a los 12 meses (el motivo que elegiste se conserva). Las palabras de tus búsquedas de fuentes se eliminan a los seis meses. El límite de IA se renueva cada cinco horas y cada semana.
En PostHog, los eventos de medición se conservan un año y las grabaciones 30 días, los plazos del plan de PostHog que usamos. Los pocos datos de la cuenta que PostHog guarda con tu perfil se conservan hasta que eliminas tu cuenta, y entonces se borran junto con tus eventos y grabaciones.
Dos registros se conservan tras eliminar una cuenta: los registros de pago, guardados como registros contables sin tu cuenta asociada (Polar, como comerciante registrado, guarda los suyos), y nuestro registro de accesos del equipo a los datos de las cuentas, que se conserva dos años por seguridad.
Menores
Grongy está destinado a usuarios de educación superior y no está dirigido a menores de 16 años. Si crees que un menor nos ha proporcionado información personal, contáctanos y la eliminaremos.
Cambios
Podemos actualizar esta política a medida que el producto evolucione. Los cambios importantes se reflejarán en la fecha de «Última actualización» indicada arriba.
Contacto
¿Preguntas sobre privacidad? Escribe a [email protected]. Consulta también nuestros Términos del Servicio y nuestra declaración de Integridad Académica.