Más de 1.000 investigadores y estudiantes

Crea tus citas en normas APA 7 y entiende cada parte

  1. Una referencia en APA empieza por el apellido y las iniciales del autor, sigue con el año entre paréntesis y después dice dónde apareció el trabajo.
  2. En la lista de referencias, antes del último autor va la conjunción «y», sin coma delante. En el texto, el generador también escribe «y»: (Pajares y Miller, 1994).
  3. Con tres autores o más, la cita en el texto se acorta al primero seguido de «et al.», desde la primera vez. En latín, no traducido.
  4. Una cita de 40 palabras o más no lleva comillas: va en un párrafo aparte, sangrado 1,27 cm, y la referencia se pone después del punto final.

Rellena los campos y abajo tienes la referencia y la cita en el texto. Debajo está explicado de dónde sale cada parte, para que puedas revisarla antes de pegarla.

Generador de citas

Escribe al menos un título o un autor; la referencia aparece aquí.

Nada de lo que escribes sale de tu navegador: el formato se aplica en este dispositivo. Sin cuenta; 5 referencias cada vez.

Qué lleva una referencia en APA

Sobre un artículo de revista, que es el tipo con más partes. Cada apartado describe lo que el generador imprime, no una paráfrasis del manual.

LeCun, Y., Bengio, Y. y Hinton, G. (2015). Deep learning. Nature, 521(7553), 436-444. https://doi.org/10.1038/nature14539

  • Autores
  • Año
  • Título del artículo
  • Revista
  • Volumen y número
  • Páginas
  • DOI
Autores
Apellido primero y después las iniciales, con un punto tras cada una. Las comas separan a los autores y antes del último va «y», sin coma delante: LeCun, Y., Bengio, Y. y Hinton, G. La lista de referencias nombra a todos los autores, aunque la cita del texto los acorte.
Año
Entre paréntesis, justo después de los autores, y con un punto tras el paréntesis de cierre: (2015). Cuando el trabajo no tiene fecha, en ese mismo sitio va «s. f.», que es la abreviatura de «sin fecha» recogida en la lista de abreviaturas de la RAE.
Título del artículo
En redonda, sin cursiva, y con mayúscula solo en la primera palabra y en los nombres propios. El generador imprime el título tal como lo escribes, así que esa decisión es tuya: si lo copias con mayúsculas de un buscador, aparecerá con mayúsculas.
Revista
El nombre de la revista en cursiva, seguido de una coma.
Volumen y número
El volumen en cursiva y el número entre paréntesis sin cursiva, pegados: 521(7553).
Páginas
El intervalo completo, con los dos números enteros: 436-444. Ninguna de las guías que consultamos fija el tipo de guion, así que el generador imprime el que da el estilo con la configuración en español.
DOI
Como enlace completo con https://doi.org/, sin la etiqueta «doi:» delante y sin punto detrás.
Editorial
En un libro, solo el nombre de la editorial. La séptima edición dejó de pedir la ciudad, así que no hay dónde ponerla.
URL y fecha de consulta
Una página con fecha termina en la dirección, sin «Recuperado de» delante: eso lo quitó la séptima edición. La frase vuelve solo cuando la página no tiene fecha y necesitas dejar constancia de cuándo la consultaste: «Recuperado 21 de octubre de 2026, de» y la dirección.
Fecha de una página web
El año, una coma, y después el día y el mes con su preposición: (2022, 24 de febrero). Es el orden en que el español escribe una fecha, y el mismo que lleva la línea «Recuperado 21 de octubre de 2026» cuando la página no tiene fecha. Si solo conoces el mes, queda en (2022, febrero); si solo el año, en (2022). Las guías que leímos muestran ejemplos con año y mes, no con día, así que en esta parte seguimos al español y no a un ejemplo suyo.

APA para cuatro tipos de fuente

Los mismos cuatro registros que en las demás páginas de estilos, para que al comparar dos estilos lo único que cambie sea el formato.

Artículo de revista

Lo que más se cita en un TFG. Necesita el volumen, el número y el intervalo de páginas, y el DOI cuando lo tenga: es lo que permite que alguien llegue al mismo artículo que leíste tú.

Referencia
LeCun, Y., Bengio, Y. y Hinton, G. (2015). Deep learning. Nature, 521(7553), 436-444. https://doi.org/10.1038/nature14539(LeCun et al., 2015)

La forma estándar: autores, año, título en redonda, revista y volumen en cursiva, número entre paréntesis, intervalo de páginas y DOI como enlace.

Ponencia en actas de congreso

Las actas hacen de publicación, así que el título del congreso ocupa el lugar de la revista. Comprueba si tu facultad quiere el tratamiento de capítulo de libro, porque ahí los dos formatos se separan.

Referencia
Zoph, B., Yuret, D., May, J. y Knight, K. (2016). Transfer learning for low-resource neural machine translation. Proceedings of the 2016 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 1568-1575. https://doi.org/10.18653/v1/D16-1163(Zoph et al., 2016)

El título de las actas va en cursiva y el intervalo de páginas detrás, como en una revista. Si tu facultad espera el tratamiento de capítulo de libro, con «En» y un editor, compáralo con lo que muestre su guía antes de entregar.

Libro

El más corto de los cuatro: autor, año, título en cursiva y editorial. Desde la séptima edición no lleva la ciudad.

Referencia
Bandura, A. (1997). Self-efficacy: The exercise of control. W. H. Freeman.(Bandura, 1997)

Solo la editorial. La ausencia de la ciudad es el cambio de APA 7 que más gente corrige a mano, volviendo a ponerla.

Página web

La parte que más se deja a medias. Necesita la fecha de publicación o de última actualización, el nombre del sitio cuando no coincide con el autor, y la dirección completa.

Referencia
U.S. Census Bureau. (2022, 24 de febrero). Census Bureau releases new educational attainment data. https://www.census.gov/newsroom/press-releases/2022/educational-attainment.html(U.S. Census Bureau, 2022)

Fíjate en que no aparece el nombre del sitio web: cuando el autor y el sitio coinciden, no se repite. Eso no lo decide el generador por su cuenta, porque solo compara cadenas de texto; en este registro el campo del sitio se ha dejado vacío a propósito.

¿Cómo se cita dentro del texto?

APA es un estilo de autor y fecha: el lector ve un apellido y un año, y encuentra la referencia completa ordenada alfabéticamente al final.

Hay dos formas y la diferencia no es de estilo. En la cita parentética, el autor y la fecha van dentro del paréntesis. En la narrativa, el autor forma parte de la frase y solo el año queda entre paréntesis.

  • Autor y año dentro del paréntesis, separados por una coma(LeCun et al., 2015)
  • Tres autores o más se acortan al primero seguido de «et al.», desde la primera cita(Zoph et al., 2016)
  • La página detrás del año, después de una coma(LeCun et al., 2015, p. 438)
  • El autor dentro de la frase y solo el año entre paréntesisLeCun et al. (2015)
  • Varias fuentes en un mismo paréntesis, separadas por punto y coma y ordenadas alfabéticamente(LeCun et al., 2015; Zoph et al., 2016)
  • ¿Entre paréntesis o narrativa?

    Cambia quién lleva la frase.

    Usa la parentética cuando lo que importa es el dato y no quién lo firma. Usa la narrativa cuando el autor es parte de lo que estás diciendo: «Bandura (1997) sostiene que…». La segunda deja leer la frase sin interrupciones, y por eso conviene en los párrafos donde estás discutiendo, no solo apoyando.

  • ¿«&» o «y»?

    Las guías no coinciden.

    El generador escribe «y»; si tu facultad sigue la guía de la UCM, dentro del paréntesis va «&». No es un descuido de ninguna de las dos: la UCM establece el ampersand en las citas entre paréntesis y la conjunción en las narrativas, mientras que la guía de la UC3M escribe «y» también dentro del paréntesis, en sus esquemas y en sus ejemplos. Mira cuál de las dos sigue tu centro antes de corregir nada.

  • ¿Desde cuántos autores va «et al.»?

    Desde tres, y en latín.

    Con tres autores o más, la cita del texto se acorta al primero seguido de «et al.» desde la primera vez que aparece; la séptima edición quitó la regla de citarlos todos la primera vez. No se traduce por «y otros». La lista de referencias, en cambio, sigue nombrando a todos.

Citas de 40 palabras o más

Las 40 palabras marcan la frontera entre dos formatos distintos, y no es una recomendación: cambia la puntuación, cambia el margen y cambia dónde va la referencia.

Los dos ejemplos de abajo citan la misma fuente, y lo que dicen es precisamente la regla que están aplicando.

Menos de 40 palabras: entre comillas, dentro del párrafo

La biblioguía de la Universidad Complutense lo resume así: «Si la cita directa comprende menos de 40 palabras, el texto va entre comillas» (Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid, 2025, sección «Citas directas»).

40 palabras o más: párrafo aparte, sin comillas, sangrado 1,27 cm

Cuando la cita comprende 40 o más palabras, se inserta en un nuevo párrafo en bloque, sin comillas, y aplicando en el margen izquierdo una sangría adicional de 1.27 cm. Si hay párrafos adicionales dentro de la cita, la primera línea llevará una sangría adicional. Al finalizar, se añade la cita correspondiente, en esta ocasión, después del punto final. (Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid, 2025, sección «Citas directas»)

Dos detalles que se escapan. En la cita corta el punto va después del paréntesis; en el bloque, el paréntesis va después del punto final y ya no lleva punto detrás. Y como la fuente es una página web sin paginar, en lugar del número de página se indica la sección, que es lo que APA pide cuando no hay páginas.

La sangría francesa en Word

La lista de referencias se escribe con sangría francesa: la primera línea de cada entrada pegada al margen y las demás desplazadas 1,27 cm. Es una propiedad del párrafo, no una fila de espacios, y por eso sobrevive a un cambio de tipografía o de tamaño de página mientras los espacios no.

  1. Selecciona las referencias. Suelen ser varios párrafos, no uno.
  2. Pulsa Ctrl+T, que es el atajo que Microsoft documenta para aplicarla. Ctrl+Mayús+T la quita.
  3. Para una medida exacta, abre el cuadro de diálogo de párrafo y elige la sangría francesa de 1,27 cm en lugar de arrastrar la regla.

Si una entrada pierde la sangría y las demás la conservan, lo que ha pasado es que ese párrafo recibió una sangría de primera línea. En Word las dos son el mismo ajuste con el signo cambiado, así que la segunda no se suma a la primera: la sustituye.

Cuando son muchas referencias

Un generador va bien para cinco o seis. A partir de ahí el problema deja de ser el formato y pasa a ser mantenerlas todas al día mientras el texto cambia.

Empieza gratis
  • La lista se reconstruye

    Si cambias de estilo, las referencias se vuelven a construir desde los datos guardados de cada fuente, no se reformatea el texto que ya había. La lista automática está en Plus y Pro.

  • Las citas quedan unidas a sus registros

    La cita del texto está unida a la fuente de tu biblioteca, así que puedes abrirla y comprobar el pasaje en lugar de fiarte de la cadena de texto.

  • La exportación la trae puesta

    El archivo de Word sale con la sangría francesa aplicada como propiedad del párrafo, sin que la pongas tú.

Preguntas frecuentes

¿Qué edición usa el generador?

La séptima, a través del estilo oficial de APA del repositorio de estilos CSL, con la configuración en español y un ajuste: «y» en lugar de «&». El editor tiene su propio formateador de APA, así que una referencia creada aquí puede diferir en algún detalle de la que sale dentro de un documento.

¿Por qué mi título sale con mayúsculas?

Porque el generador imprime el título tal como lo escribes y no lo convierte. APA pide mayúscula solo en la primera palabra y en los nombres propios, así que escríbelo así y se quedará así. Si lo pegas desde un buscador, llegará con las mayúsculas del buscador.

¿Busca el DOI por mí?

No. Este generador toma lo que escribes o un archivo .bib o .ris pegado, y no tiene búsqueda de DOI: añadirla significaría poner un servicio con límite de uso detrás de una página abierta. Si tienes el DOI, pégalo y el enlace se formatea solo.

¿Y si la página no tiene fecha?

En el lugar del año va «s. f.», tal como la RAE recoge la abreviatura de «sin fecha», con espacio entre las dos letras. Si además necesitas dejar constancia de cuándo la consultaste, ahí sí vuelve la fórmula de recuperación con la fecha delante de la dirección.

¿Las referencias llevan sangría?

Sí, sangría francesa: la primera línea de cada referencia pegada al margen y el resto desplazado 1,27 cm. Es una propiedad del párrafo, no una fila de espacios, y la lista va ordenada alfabéticamente por el apellido del autor.

¿Hay que pagar para usar el generador?

No, y no hace falta cuenta. Esta página funciona entera sin registrarse: rellenas los campos o pegas un archivo .bib o .ris y te llevas la referencia.

¿Se guarda lo que escribo aquí?

No. El generador no guarda tus referencias en ningún sitio; si cierras la pestaña, se van. Para conservarlas hace falta una biblioteca, y eso ya es el espacio de trabajo.

¿Puedo pegar varias fuentes de golpe?

Sí, en formato .bib o .ris, que es lo que exportan los gestores de referencias y la mayoría de las bases de datos académicas; el generador da formato a las cinco primeras. Escritas a mano, van de una en una.

¿Y si mi facultad pide otro estilo?

El generador de arriba también hace MLA, Chicago, Harvard, IEEE, Vancouver, Turabian, ACS y AMA: elígelo en el menú de estilo. En el editor hay nueve estilos integrados y más de diez mil del catálogo CSL, y la lista entera cambia al cambiar de estilo (la lista automática está en Plus y Pro).

Crea tu primera referencia

Rellena los campos de arriba. Si al final son muchas y tienen que seguir cuadrando mientras escribes, ese es otro trabajo.