Über 1.000 Forschende und Studierende

So zitierst du nach Harvard

  1. Eine Angabe nach Harvard beginnt mit dem Nachnamen und den Initialen, dann folgt das Jahr in Klammern. Beim Zeitschriftenartikel steht der Titel danach in Anführungszeichen, beim Buch kursiv.
  2. Zwischen den Autoren steht immer das Wort: im Literaturverzeichnis (Müller, A. und Schmidt, J.) wie im Beleg (Müller und Schmidt, 2015).
  3. Gekürzt wird ab vier Autoren, mit „u. a.“ in Kursivschrift – und zwar im Beleg und im Verzeichnis. Bei drei Autoren stehen alle drei. Wer APA kennt, rechnet hier falsch: dort wird schon ab drei gekürzt.
  4. Noch eine Einordnung: „Harvard“ ist auf Deutsch keine einzelne Norm. Welche Variante dieser Generator druckt, steht im Abschnitt „Harvard ist auf Deutsch keine einzelne Norm“.

Fülle die Felder aus; die Angabe entsteht darunter. Zu jedem Teil steht, wie Harvard ihn setzt. Kein Konto, kein Tageslimit.

Zitiergenerator

Trag mindestens einen Titel oder eine Person ein — der Eintrag erscheint dann hier.

Nichts von dem, was du eingibst, verlässt deinen Browser: Formatiert wird auf diesem Gerät. Kein Konto nötig; 5 Quellen auf einmal.

Was in einer Harvard-Angabe steht

Die Teile zeigen wir am Zeitschriftenartikel, weil dort die meisten vorkommen. Alles Folgende beschreibt die Ausgabe des Generators – eine Regel aus dem Handbuch zitieren wir nicht, und warum das so ist, steht weiter unten.

LeCun, Y., Bengio, Y. und Hinton, G. (2015) „Deep learning“, Nature, 521(7553), S. 436–444. Verfügbar unter: https://doi.org/10.1038/nature14539.

  • Autoren
  • Jahr
  • Titel des Artikels
  • Zeitschrift
  • Band und Heft
  • Seiten
  • DOI
Autoren
Nachname, dann die Initialen mit Punkt. Vor dem letzten Namen steht „und“, nie „&“: Müller, A. und Schmidt, J. Bei drei Autoren werden alle drei genannt, ab vier bleibt der erste Name und dahinter steht „u. a.“.
Jahr
In Klammern hinter den Autoren, ohne Punkt dahinter: U.S. Census Bureau (2022). Fehlt das Jahr, steht dort „ohne Datum“ – ausgeschrieben, nicht abgekürzt.
Titel des Artikels
In Anführungszeichen und aufrecht; beim Buch und bei einer Webseite dagegen kursiv – die Beispiele unten zeigen beides. Den Titel übernimmt der Generator so, wie du ihn eingibst: Deutsche Substantive bleiben groß, denn ihre Großschreibung ist eine Regel des Deutschen und nicht des Zitierstils.
Zeitschrift
Der Name der Zeitschrift steht kursiv, danach folgt ein Komma; in den Beispielen unten siehst du ihn gesetzt.
Band und Heft
Der Band, dann die Heftnummer in Klammern – beide aufrecht: 521(7553).
Seiten
Mit „S.“ davor und der vollständigen Spanne: S. 436–444.
DOI
Hinter „Verfügbar unter:“ als Link, mit einem Punkt am Ende: Verfügbar unter: https://doi.org/10.1038/nature14539.
Verlag und Ort
Beim Buch mit dem Ort davor: New York: W. H. Freeman. Steht im Datensatz kein Ort, druckt der Generator nur den Verlag – beim Beitrag aus einem Sammelwerk weiter unten siehst du genau das.
Adresse und Abrufdatum
Die Adresse hinter „Verfügbar unter:“, danach das Abrufdatum in Klammern: (Zugegriffen: 21. Oktober 2026). Es steht dort auch dann, wenn die Seite ein Veröffentlichungsdatum trägt.

So sieht Harvard bei fünf Quellenarten aus

Vier Quellen, wie der Generator sie ausgibt, und dazu der Fall, nach dem bei Harvard eigens gesucht wird und der am leichtesten unvollständig bleibt: der Beitrag aus einem Sammelwerk.

Zeitschriftenartikel

Der Artikel braucht Band, Heft und Seitenspanne, und den DOI, wenn es einen gibt: Damit findet jemand anderes genau denselben Artikel.

Eintrag im Literaturverzeichnis
LeCun, Y., Bengio, Y. und Hinton, G. (2015) „Deep learning“, Nature, 521(7553), S. 436–444. Verfügbar unter: https://doi.org/10.1038/nature14539.(LeCun, Bengio und Hinton, 2015)

Beitrag in einem Tagungsband

Der Band ist die Veröffentlichung, nicht die Tagung – deshalb nimmt sein Titel die Stelle der Zeitschrift ein.

Eintrag im Literaturverzeichnis
Zoph, B. u. a. (2016) „Transfer Learning for Low-Resource Neural Machine Translation“, Proceedings of the 2016 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Stroudsburg, PA: Association for Computational Linguistics, S. 1568–1575. Verfügbar unter: https://doi.org/10.18653/v1/D16-1163.(Zoph u. a., 2016)

Vier Autoren – an diesem Eintrag siehst du, dass „u. a.“ auch im Verzeichnis steht und nicht nur im Beleg. Der Tagungsband steht kursiv, danach der Ort und die Organisation, die ihn veröffentlicht hat.

Buch

Die kürzeste der vier Angaben: Autor, Jahr, Titel kursiv, Verlag.

Eintrag im Literaturverzeichnis
Bandura, A. (1997) Self-Efficacy: The Exercise of Control. New York: W. H. Freeman.(Bandura, 1997)

Ort und Verlag, getrennt durch einen Doppelpunkt – beim Buch gehört der Ort dazu.

Webseite

Hier hängt die Form von zwei Feldern ab: wer veröffentlicht hat und wann. Dazu kommen der Name der Webseite, wenn er nicht mit dem Autor zusammenfällt, und die vollständige Adresse.

Eintrag im Literaturverzeichnis
U.S. Census Bureau (2022) Census Bureau Releases New Educational Attainment Data. Verfügbar unter: https://www.census.gov/newsroom/press-releases/2022/educational-attainment.html (Zugegriffen: 21. Oktober 2026).(U.S. Census Bureau, 2022)

Hier steht das Abrufdatum, obwohl die Seite ein Veröffentlichungsdatum hat. Der Name der Webseite fehlt, weil Autor und Webseite dieselbe Institution sind: Das Feld haben wir von Hand leer gelassen.

Beitrag in einem Sammelwerk (Sammelband)

Eine solche Angabe braucht zwei Ebenen: den Beitrag, den du zitierst, mit seiner Seitenspanne, und das Sammelwerk mit seinen Herausgebern. Verbunden werden sie durch „in“, und hinter den Herausgebern steht „(Hrsg.)“.

Eintrag im Literaturverzeichnis
Spieler, B. und Both, G. (2021) „Gender & Diversitäts-Aspekte in der Informatik: Beispiele aus der Hochschullehre“, in F. Apelt, J. Grabow und L. Suhrcke (Hrsg.) Buzzword Digitalisierung. Verlag Barbara Budrich, S. 69–90. Verfügbar unter: https://doi.org/10.3224/84742513.05.(Spieler und Both, 2021)

Zwei Dinge sehen hier anders aus als oben. Die Herausgeber stehen mit der Initiale vorn (F. Apelt), die Autoren des Beitrags mit dem Nachnamen (Spieler, B.). Und der Verlag kommt ohne Ort, weil der Datensatz des Beitrags keinen Ort enthält – dasselbe gilt für die Herausgeber: Die stehen im Datensatz des Bandes, nicht in dem des Beitrags, und müssen nachgetragen werden. Der Beleg im Text nennt nur die Autoren des Beitrags: (Spieler und Both, 2021).

So setzt du den Beleg in deinen Satz

Harvard ist ein Autor-Jahr-System: Im Text stehen Name und Jahr, die vollständige Angabe steht im Literaturverzeichnis.

Zwischen Beleg und Verzeichnis liegt ein kleiner Unterschied, der oft übersehen wird: Im Beleg trennt ein Komma den Namen vom Jahr, im Verzeichnis nicht – (Müller und Schmidt, 2015) gegenüber Müller, A. und Schmidt, J. (2015).

  • Autor und Jahr in der Klammer, getrennt durch ein Komma(LeCun, Bengio und Hinton, 2015)
  • Ab vier Autoren: der erste Name, dann „u. a.“ in Kursivschrift(Zoph u. a., 2016)
  • Der Autor im Satz, nur das Jahr in der KlammerLeCun, Bengio und Hinton (2015)
  • Die Seitenzahl hinter dem Jahr, mit „S.“(LeCun, Bengio und Hinton, 2015, S. 438)
  • „und“ oder „&“?

    Zwischen den Autoren immer „und“

    Harvard setzt das ausgeschriebene Wort, und das an beiden Stellen: im Literaturverzeichnis (Müller, A. und Schmidt, J.) und im Beleg (Müller und Schmidt, 2015). Ein Kaufmanns-und steht nie zwischen den Autoren – in APA dagegen schon, dort steht es in der Klammer und im Verzeichnis. Das ist das Zeichen, das beim Wechsel zwischen den Stilen stehen bleibt. Im Titel einer Quelle ändert der Generator dagegen nichts: Das Beispiel aus dem Sammelwerk trägt ein „&“ mitten im Titel, und das gehört dem Titel, nicht dem Stil.

  • Ab wie vielen Autoren kürzt der Beleg?

    Ab vier, mit „u. a.“

    Bei zwei oder drei Autoren stehen alle Namen: (Müller und Schmidt, 2015) und (Müller, Schmidt und Weber, 2015). Ab vier bleibt der erste Name und dahinter „u. a.“ in Kursivschrift – und zwar nicht nur im Beleg: Der Eintrag im Verzeichnis kürzt genauso, wie der Tagungsband oben zeigt. Und hier rechnet jeder falsch, der von APA kommt: APA kürzt schon ab drei Autoren, mit „et al.“, und nennt im Verzeichnis trotzdem alle. Drei Autoren sehen in den beiden Stilen also völlig verschieden aus, obwohl beide Autor-Jahr-Systeme sind.

  • Wie zitierst du einen Beitrag aus einem Sammelwerk?

    Mit „in“ und „(Hrsg.)“

    Zuerst der Beitrag mit seinen Autoren, dem Jahr und dem Titel, dann nach „in“ die Herausgeber mit „(Hrsg.)“ und der Band kursiv, danach Verlag und Seitenspanne, am Ende der Link. Das Beispiel oben zeigt die Form vollständig. Die Seitenspanne ist die des Beitrags und nicht die des Buches, und die Herausgeber musst du nachtragen: Im Datensatz des Beitrags stehen sie nicht.

  • Was gilt bei einer Internetquelle?

    Abrufdatum auch bei Seiten mit Datum

    Nennt die Seite keine Person, tritt die Institution an die Stelle des Autors; im Beispiel oben ist die Institution das U.S. Census Bureau. Die Adresse steht hinter „Verfügbar unter:“, danach das Abrufdatum in Klammern. Es steht dort in beiden Fällen, mit und ohne Veröffentlichungsdatum – geprüft an beiden Angaben. Fehlt das Datum, schreibt Harvard „ohne Datum“ aus: (U.S. Census Bureau, ohne Datum). Dieselbe deutsche Fassung kürzt in APA an dieser Stelle zu „o. J.“ – dasselbe Wort, zwei Längen, weil die Stile unterschiedlich darauf zugreifen.

„Harvard“ ist auf Deutsch keine einzelne Norm

Diese Frage ist keine Spitzfindigkeit, und du bist nicht der erste, der sie stellt: Im Zotero-Forum steht ein Thread mit dem Titel „Welche Harvard Zitierweise ist die richtige?“ – die Frage ist alt und nie eindeutig beantwortet worden. Scribbr nennt seine Fassung „die deutsche Harvard-Zitierweise“, und von der TU Berlin und der Charité gibt es Dokumente mit dem Titel „Harvard-Methode“ – gelesen haben wir sie nicht, wir wissen nur, dass sie existieren.

Was dieser Generator druckt, folgt der offiziellen Stilvorlage, die sich selbst „Cite Them Right 12th edition (author-date/Harvard)“ nennt, mit der deutschen Fassung ihrer Begriffe: daher „u. a.“, „S.“, „Hrsg.“, „Verfügbar unter“ und „Zugegriffen“.

Deshalb steht auf dieser Seite keine zitierte Regel, sondern nur eine beschriebene Form: Die Regeln von Cite Them Right stehen hinter einer Anmeldung, und was wir nicht lesen können, geben wir nicht als Regel aus. Für deine Arbeit heißt das: Vergleiche eine Angabe von hier mit der Anleitung deines Fachbereichs, bevor du das ganze Literaturverzeichnis baust. Weichen sie ab, gilt die Anleitung.

Was auf dieser Seite über APA steht, ist an den fünf Beispielen abgelesen, die beide Seiten teilen – es ist keine Aussage darüber, was die Handbücher vorschreiben.

Ein anderer Zitierstil?

Der Generator oben formatiert in neun Stilen; ein Wechsel gibt deine Angabe sofort neu aus. Was davon eine eigene deutsche Seite hat, steht unten.

Hängender Einzug in Word

Das Literaturverzeichnis wird mit hängendem Einzug gesetzt: die erste Zeile jedes Eintrags am Rand, die folgenden eingerückt. Word macht das über eine Eigenschaft des Absatzes und nicht über die Tabulatortaste – Tabulatoren verschieben sich, sobald der Text umbricht.

  1. Markiere alle Einträge: Jeder ist ein eigener Absatz.
  2. Öffne auf der Registerkarte „Start“ das Dialogfeld „Absatz“ – über den kleinen Pfeil rechts unten in der Gruppe „Absatz“.
  3. Wähle unter „Sondereinzug“ den Eintrag „Hängend“ und gib dann im Feld „Um“ die Größe an: 1,27 cm.

Die Gruppe heißt je nach Word-Fassung „Sondereinzug“ oder „Spezial“ – Microsoft schreibt auf seinen Hilfeseiten beides. Schneller geht es mit der Tastatur: Strg+T erstellt einen hängenden Einzug, Strg+Umschalt+T entfernt ihn. Und verliert ein Eintrag seinen Einzug, während die anderen eingerückt bleiben, dann ist für diesen Absatz der Einzug der ersten Zeile gesetzt: In Word ist das dieselbe Einstellung mit umgekehrtem Vorzeichen, beide schließen sich also aus.

Wenn es Dutzende Angaben werden

Für fünf oder sechs Angaben reicht ein Generator. Darüber ist nicht mehr die Form das Problem, sondern die Frage, wie du die Angaben aktuell hältst, während sich der Text noch ändert.

Kostenlos starten
  • Das Verzeichnis steht bei deinem Text

    Der Editor ist die Oberfläche, in der du deine Arbeit schreibst. Dort entsteht das Literaturverzeichnis bei deinem Text und nicht in einer Datei daneben; gefüllt wird es in Plus und Pro.

  • Der Beleg führt zur Quelle

    Der Beleg im Text ist mit dem Eintrag in deiner Bibliothek verbunden. Ein Klick öffnet die Quelle; liegt ihr Text erschlossen vor, zeigt die Karte die Passagen, die zu deinem Satz passen – auf Wunsch im PDF.

  • Im Export ist der Einzug schon gesetzt

    Die Word-Datei kommt mit dem hängenden Einzug als Absatzeigenschaft heraus, 1,27 cm, ohne dass du ihn gesetzt hast.

Häufige Fragen

Warum sieht die Harvard-Angabe meines Fachbereichs anders aus?

Weil die Anleitung deines Fachbereichs eine eigene Fassung beschreiben kann und dann die verbindliche ist. Praktisch gehst du so vor: Nimm eine Angabe von hier, lege sie neben die Anleitung und vergleiche vier Stellen – das Zeichen zwischen den Autoren, die Zahl, ab der gekürzt wird, den Verlagsort und das Abrufdatum. An diesen vier gehen die Fassungen am weitesten auseinander.

Gibt der Generator die deutsche Zitierweise mit Fußnoten aus?

Nein. Keiner der neun Stile hier arbeitet mit Fußnotenbelegen – sie setzen Autor und Jahr, Autor und Seite oder eine Nummer in den Text.

Kann ich einen Beitrag aus einem Sammelwerk eingeben?

Ja, von Hand oder als .bib- oder .ris-Datei. Rechne mit einer Lücke bei den Herausgebern: Im Crossref-Datensatz des Beitrags stehen sie nicht, sondern im Datensatz des Bandes. Autoren, Titel und Seitenspanne sind da, die Herausgeber trägst du im Feld „Herausgeberinnen und Herausgeber“ nach, das der Generator beim Buchkapitel zeigt.

Kostet der Generator etwas?

Nein, und ein Konto brauchst du nicht. Der Generator funktioniert ohne Anmeldung: Du füllst die Felder aus oder fügst eine .bib- oder .ris-Datei ein und nimmst die Angabe mit.

Werden meine Eingaben gespeichert?

Nein. Deine Eingaben bleiben im Browser, solange der Tab offen ist: Der Generator legt sie nirgends ab und schickt sie nirgendwohin. Gemessen wird nur, dass das Werkzeug benutzt wurde, mit Sprache und gewähltem Stil. Zum Behalten brauchst du eine Bibliothek, und die gehört zum Editor.

Kann ich mehrere Quellen auf einmal einfügen?

Ja, als .bib oder .ris – die Formate, die Literaturverwaltungen und Fachdatenbanken ausgeben; der Generator formatiert die ersten fünf. Von Hand trägst du eine Quelle nach der anderen ein.

Und wenn mein Fach einen anderen Stil verlangt?

Der Generator kennt neun Stile. Der Editor hat mehr als 10.000 Stile aus dem CSL-Katalog; die Auswahl ist frei, das automatische Verzeichnis gehört zu Plus und Pro. Wechselst du dort den Stil, entsteht das Verzeichnis neu – die Belege, die du schon im Text geschrieben hast, werden nicht stillschweigend umgeschrieben.

Eine Angabe dauert eine Minute

Oben sind die Felder. Werden es am Ende viele Quellen, kommt eine zweite Aufgabe dazu: die Angaben richtig zu halten, während du noch schreibst.